بزرگترین وبلاگ تخصصی ، تفریحی ایرانیان

بزرگترین وبلاگ تخصصی ، آموزشی و تفریحی ایرانیان

بزرگترین وبلاگ تخصصی ، تفریحی ایرانیان

بزرگترین وبلاگ تخصصی ، آموزشی و تفریحی ایرانیان

لهجه و صحبت کردن اقلیدی ها

(آ)

آباجی: خواهر

آباوا: جد، پدربزرگ

آتیلا: رتیل

آجٍر : آجٌر

آجیده: آژده، به هم دوخته

آخره: آخور

آخوندوک: مانتیس

آدری: سرخجه

آدم دولت: کارمند

آرت: آرد

آسونه: آستانه

آسک: دست آس یا آسیاب

آسین: آستین

آش : پلو

آش پلا : آبکش

آشکون: طبقه

آغز: آغوز

آغل: هاله ماه

آفتو: آفتاب

آفتو جنگ : آفتاب سوزان

آل: موجود افسانه ای ضد زائو

آلات: کهنه پارچه

آلاگارسون: آرایش

آلبالی: آلبالو

آرگ: کام، سقف دهان

آرمالی: کمد دیواری

آرمون: ویار

آروغن: آرد و روغن، غذای عروس و داماد روز پس از عروسی

آریس: عروس

آریسوک: استخوان کشکک زانو

آزاد : فراوان

آزاغه: آذوقه

آژلوه: عجز و لابه، ضعف رفتن معده

آس پرپروک: فرفره

آسه: آهسته

آلی زرد: آلو زرد

آلی سیا: آلوی سیاه رنگ

آم: اما

آماچوک : سوپ بیرمق با آرد

آمو: عمو

آن: آهن

آلخالاغ: آرخالق، کت زنان عشایر

َآلش تاگشت: عوض

آلشت: عوض

آله: ابلق

آلیده اولیده: کاکوتی

 

 

(الف)

اً : از

اٌو : و

ائده: نشخوار

ابرده: چوب ریزه (آب آورده)

ابروشوم: ابریشم

اتفار: اطواد، ادا

اتل: شر

اتل: ماشین

اخم: پشت ، باسن

اخیه: مهار

ادتی: الکی

ادووه: ادویه

اذون: اذان

ار: زیرا

ارجن: ارژن

ارسی: کفش

اروغه: آروغ

اریف: اریب

از او سر: از آن طرف

اژنا: زمین آبدار و پر گل و لای

اژنا: زمین شولاتریال باتلاق

اسبوک چوقی: دوچرخه

اسدن: ستادن، گرفتن

اسدن: گرفتن

اسدی: گرفتی

اسغاره: استخاره

اشتو: عجله

اٌشغال: آشغال

اعریز: پرهیز

افتو: آفتاب

افتوی: آفتابی، کشمش خشک شده در آفتاب

افتیدن: افتادن

اقد: اینقدر

ال: خراب ، اوضاع ال، اوضاع خراب

الم: ارزن

الم: رنگین کمان

النگ: علف

الندینگو: الاکلنگ

النگوویز: آویزان

اله: کج

اله و بله: فلان و بهمان

الوار: آرواره

ام: اما

ام : عمو

اناچه: آبادی اطرافف اقلید

اناده: پل دو طبقه برای انتقال آب

اناده: مزرعه ای در حومه اقلید

انک: مسخره، دست انداختن

اٌو : آب

اوپیز: محل انشعاب آب

اوپز: آب پز

اوک: کوچک هر چیز(در انتهای اسم می آید)

اوگوشت: آبگوشت

اوگون: آبشخور

اوار: آوار

اوس : آبستن

اوسا: آن وقت

اوسار: افسار

اوشا: حیاط

اوشه(برو زن قرعه): آویشن

اوشون: (بر وزن گلگون) افشان

اوله: آبله

اومزوروک: اشکنه

ایشوم: احشام، ایل

ایه: این است

ای: آهای

ای: اگر

ای: این

ای گله : اینجا

(ب)

باجی: خواهر

بادزماد: نابودی

بادبادوک: مثانه

بار گذاشتن: پختن غذا

بار رفتن: سقط شدن جنین

بارزمین: هویج

بارگا: محل ورود آب به مزرعه

بارگاه سیلاخ کنوک: آبدزدک

باروک: جوجه

باشه: قرقی

بافور: وافور

بافه: دسته گندم

بالان: هواپیما

بالنگ: خیار سبز

بالیشنه: متکا

بالیشنه مار: حلزون

بانگ: بانک

باوا: پدر

بتکون: بریز

نتیلیشی: بترکی

بج: دیم

بجی: سگ

بچ: زنبود عسل نوزاد

بخته: اخته

بختوم: بهتان

بخسب: بخواب

بد: زیر

بد خر: زیر گلو

بدس: بدست، وجب

بدیک: گلوله نخ

بر: گس

بر: برای اینکه

بٌر: واحد گله گوسفند

بر آمدن: فحل آمدن

بر: برو

بربر: زل زدن

بر بر: زلزل

برج: ماه خورشیدی

برجینک خرمن کوب

برزه گو: گاو ورزا، گاو نر

برشتک: برشته

برم: پشت گردن

بروش: بروس

 

برک رفتن: ترسیدن

بزدوشوک: آفتاب پرست

بشت: باران

بشن: اعضاء بدن

بغره انداختن: سگرمه کردن

بغور: قورباغه

بقچه: سفره پارچه ای

بغره انداختن: ناراحت بودن

بلاله: بلال

بلغ بلغوک : حباب

بلوک: نان کوچک

بلک: برگ

بمبو : پمپ دستی

بنج : زنبور

بنج کافر : زنبور درشت

بند : سد

بند: طناب ، ریسمان

بندرراه: سر تا سر راه

بندیل: معطل ، منتظر

بنگ: بانگ فریاد

بنوشه: بنفشه

بوچ: چوب پنبه

بوخور: بخار

بخون: بخوان

بوز(بر وزن شوق): زبان گنجشک

بوش(بر وزن شوق): هرم آتش

بوش (بر وزن قوس): هرم آتش

بوگو: بگو

بوگون: بگو

بولیو: بوریا

بون : بام

بونه: بهانه

بئره: خرمن کوب

به دلم برات شده : آگاه شدم

بیب: ببین

بی بی : مادر بزرگ

بیدن: بودن

بسون : بگیر

بیزا ( بر وزن بیزا) : بگذار

بیلوک: استخوان شانه

بینیک: چرخ ریسمان

بیویک: بیائید

بیی: بازو

بک: غورباغه

بی: بود

بی بیک: مردمک

بی بی : جده

بی دس وره: چلفتی

بی شیریق: چلفتی

(پ)

پ: پس

پ: پس

پاکوب: کفش

پار: وجین

پا سبک کردن: زائیدن

پت پتوک: درگوشی پچ پچ

پچو: تاپاله

پخشه: مگس

پخشه کور: پشه

پخمه: تنبل

پخه: کومه، بافه

پر: کهیر

پرت: پرتاب

پرت: گوشت نامرغوب

پرتو: پرتاب

پرچین: پرچ

پرسه: مجلس ترحیم

پرشنه: عطسه

پرمه پرمه: فس فس

پرک: نخ

پیلته:فیتیله

پینه:پونه

پیک  :   پوک

پیک :پارو

پیکک: پاپ کورن .ذرت بو داده

پیکم:پیکان

 پی:پیه

(ت)

ت:تا

تئنک( بر وزن سرقت): ادا در اوردن

تابر: میان بر

تات: ترک

تاپو: خمره

تاج گذاری: نوعی پارچه برای چادر

تاچه:کیشه تزرگ کتانی

ناق: باز

تاق بل: باز تگذار

تاق گذاشتن: باز گذاشتندر

تال: تار.نخ

تاله: بوته

تاله زار: جالیز

تالیشوک: یک نخ درازو لاغر

تام: طعم . مزه

تبر تیشه: کلنگ

تبلوو: تابلو

تتلو: تاتوره

تر: بغل دست

تر : غلت

 تر کند ن وتوون خاشتن: بیخودی طلبکار بودن

تربه:توبره

تربیز:  ترتچه

ترسوندن: له کردن

تر شاله:ترشی معده

ترمبه: تلمبه

تروند: غظاندن

ترونه بازی:چوگان

تروک: نوزاد

تریدن:غلتیدن

تسمه: کمربند

تغر: تگرگ

تغر: مقسم آب

تکرون: ته دیگ

تل: مرده شو خانه

تل : تپه

تل قلات: تپه ای حومه اقلید

تلفال: تفاله

تلمبیدن: خراب شدن

تلنگ کوله: خوشه کوچک انگور

تلنگک: تلنگر

تله: سمج

تله: قرض

تله: نرمه گوش

تمبیل: تپه

تمون: تنبان

تن: الت تناسلی دام ماده

تنابنده: شخص

تناف: طناب

تنگیدن: جهیدن

تنیر: تنور

تو: تا

تو چلتی: سنجاق سر

توره: روباه

توزه: سر شیر

توه: تابه

توو: تاب

توون: تاوان

تیارت: مشخده

تیارت: نمایش مسخره

تیت: توت

تیپا: اردنگی

تیدون: تون حمام

تیره: رگبار

تیز کندن: جفتک انداختن

تیزالک: جفتک انداختن

تیش تیز: تیشه کوچک

تیغ: خورشد

تیله: توله

تیلیش زدن: ترکیدن

(ج) 
جار: بانگ ، صدازدن

جاز: جهیز

جذول: جدول

جز: جوان

جزم کردن در: بستن در

جل خر دوز:

پالان دوز

جل دستگیره: قاب دستمال

جل و جا : جای خواب

جلاب: واحد گله گوسفند

جند: جن

جنگ: استکان

جنگ: سوزان

جنگله: گاو نر یکساله

جهده: جاده

جهندم: جهنم

جوز قند: گردو و شفتالوی خشک

جوغ: جوی

چوغن: هاون، هاون سنگی

جوم: جام

جومن مرگ: جوانمرگ

جی: جوع، گرسنگی

(چ)
چارسنگ: اجاق صحرائی

چارسی: آستانه در، چارسو

چاچو: رختخواب پیچ

چارقت: روسری

چاره: سرترازو

چال: کسی که موهای جلو پیشانی رو به بالا ست

چای غوره: چای دم نکشیده، تازه دم

چپق: سه گوش

چپل: کف زدن

چپون: چوپان

چر: چرا

چراغ فرمز: پریموس

چراغبون: چراغانی

چرکور: کثیف

چزک: پره های دنبه آب شده

چزه: خارو خاشاک

چش گرونه: کبریت

چش لک: کسی که حرف گوش نمی دهد

چش سفید: کسی که حرف گوش نمی دهد

چشوک: چشمک

چفت : دکمه

چفت غیبی : دکمه

چقد: چقدر

چقل: نوچ ، چسبو

چک: گردونه

چکلوک: دوغ سفت

چکنه : نوچ ، چسبو

چکی : الکی

چگن: سوراخ سوراخ

چمری: ریشه ، حباب گردسوز

چل: بغل

چل: دیوانه

چلیو: گرداب

چلت: گیسو

چنگ: جوانه

چنگ: نک، منقار

چنه : چانه

چوغ: چوب

چوغت: چوب خط

چوغور: گنجشک

چوغورسیاه: سار

چوله(بروزن کهنه): چلاق

چیش؟: چه چیز ؟

چیکوک : جوجه

(ح)

حاشه: انکار

حافظ: خادم

حب: قرص

حسینوک: بخشی از کبد

حقا: تنی

(خ)

خ: که

خاجی جه: جوجه تیغی

خاش: زیبا، قشنگ

خاش گوشت: لوزالمعده

خاشکه: کاش

خاغلته: خاک غلت ردن

خاکخل: خاکروبه

خاکیشتر: خاکستر

خالیگاه: تهیگاه

خدمتونه: خدمتانه، کادوی خانواده داماد به خانواده عروس

خردرونوک: آفتاب پرست

خرمن بهره: انعام در سر خرمن

خرند: سنگ دور حیاط

خروچیکک: جفتک چارکش

خروسوک: جیر جیرک

خشکه: چپق تمام گلی

خصم: جفت در زائو

خل خلوک: کار محرمانه

خلنگ : قدم

خنج: چنگول

خنگ: چنگول

خنگ: خواب قالی

خو: خواب

خوالو: خواب آلود

خود: با

خورند: اندازه، درخور

خوره(بروزن غوره): نوعی گونی

خونه: آشیانه

خیات : خیاط

خیار: خربزه

خیار بالنگ: خیار
خیچ چه : خیکچه

خیزم: هیزم

خیش: گاو آهن

(د)

داخل پاخل: قاطی پاتی

دار: آویزان

دارغا: داروغه، فضولباشی

دال: شاهین

دان دوش: دام دوش

دان دوش: دوشیدن حیوان ، دام دوش

دبر: بز نر یکساله

دج: بوی شاش

دجبل: دشبل

دختر موئینه: دوشیزه

ددردونه: دردانه

دده: خواهر

در: بیرون

در: درز، لا

در: لا

در انظار: در نظر عام

در بچه: در کوچک

در کردن: بیرون کردن

در کردن: شلیک

دردندون : طحال

در غزیدن: پریدن

درنگوندن: لرزیدن

دروشیدن : لرزیدن

دروندن : پاره کردن

درک: در کوچک

دس نماز: وضو

دسو: شنا

دق: بغض

دل: دهل

دل: دیوانه

دلنگو: آویزان

دله: حلب، پیت

دماغ: دماغ

دمبل غازی: دنبالچه

دمله: سوراخ تنور

دند: دنده

دنگ: دسته هاون

دنگ: محکم

دواخونه : داروخانه

دو پینه: فحش دخترانه

دودس مسی: روغندان

دوری: بشقاب

دوفاق: دو شاخه

دوقالانی : دوشاخه

دولوک: قندان پارچه ای

دون: دانه

دونه کورک : جوش

دونی شکی: زگیل

دوول (بر وزن شهود): مترسک

دوول (بر وزن شهود) : دلو

دوولچه: پارچ آبخوری

دوون: دوان

دوکون: دکان

دید: دود

دیر: دور

دیش: شیر مادر

دیشو: دیشب

دیلچه: هواکش

دیلغ: گرد و غبار

دیله : زوزه

  (ر)
رابونه: راه پله

راروگاه : گذر

رازونه: رازیانه

رچ: تعقیب ، در برف راه رفتن و تعقیب کردن

رز: مو

رس: ردیف

رس: رمق

رسبون: ریسمان

رغ: ریغ

رل: فرمان ماشین

رمب: موی زهار

رواسه: ریواس

روخونه: رودخانه

رو دادن: کل محصول گردآوری کردن؟

رودم: عزیزم

روز تیغ: روز قتل امامان

روشت(بر وزن گوشت): آبکی

روناسک: روناس

روون: روان

ریب: روبه ریسون: ریسمان

ریش پستون: سینه

ریشتن: رشتن

ریم نمیاد: خجالت می کشم

ری: ریع، تخم ری کردن

ری اوبخند: روی آب بخند، برو بمیر

ریوار: روکش گیوه

(ز)

زئله: کیسه صفرا

زاغ: زاج

زانی: زانو

زبال: زوال

زبون بسته: مظلوم

زبون چوغوری: زبان گنجشک

زدو: صمغ

زدی: صمغ

زرنغ: زرنیخ

زل: زبل

زمین مزرعه

زنجیل :زنجیر

زهراب: شاش

زیتاق: از سر کسی رفتن، برق ازش پریدن

زیج : کمین

زیجومه: جامه زیر

زیلوک: نقاره کوچک

زکیدن: غرزدن

 (س)

ساز: سرکه

سامون: مرز زمین

سبنج: شنگ

سبه: زبده

سجلت: شناسنامه

سحل: سحر

سخل: بند، آب بند

سر از مهر: پشک

سرب: سرب

سرتوه: سردابه، آب انبار

سرذ: مف، آب دماغ

سرزغوک: دو زانو

سرسر: فس فس

سرور: مفو

سفت: محکم

سغ سغووک: سکسکه

سگ توره: شغال

سلاتون: سرطان

سلار: سالار، ملکه کندو

سندرمه: کتک زدن

سنگبند: سنگ چین

سه دری: اتاقی با سه درب

سه ور(بر وزن شنل): سخت ، محکم

سهره (های غیر ملفوظ): خشک شدن

سوت سک: سگ و سوت

سوز: سبز

سوزک: جوش

سوس: سبوس

سوفور: سپور

سوله: نان

سوون: سوهان

سویدن: سائیدن

سیسکوک: سرگین غلتان

سیفال: ساقه گندم

سیفور: سفیداب

سیفید: سفید

سیل سیر: تماشا

سیل(بر وزن بیل) سیر: واحد وزن

سیلاخ: سوراخ

سیلک: ریسمان

سیمیت: زهم ماهی

سیه: سایه

سیک: سه کنج

سیک: گوشه

سک: سیخونک

سکل: تیغ درخت

سکون: سکو

(ش)

شاگردونه: انعام

شالپاز: غربال

شایدا: شاید

شبر: آویزان

شبرو: چرم

شپ: مشت، کف دست

شپ: کف دست و پای شتر

شت: خسته

شتروک خدا: آخوندک، مانتیس

شرا: زرد زخم

شرکتی: اتوبوس

شره: پاره پوره

شره کن: رذل

شعم: موم

شفتالی: شفتالو

شکوندن: شکستن

شل: گل

شلال: نخ

شلنگ: گام دراز

شله: چربی

شلیته: سلیطه

شمبیلده: شنبلید

شمله: شالمه، عمامه

شنگله: کلاف

شنو : شنا

شه ور(بر وزن شنل) : آویزان

شوبند: کلون، قفل

شوپروک: پروانه

شوت: سوت

شور: آویزان

شوگار: شبگار در مقابل روزگار

شوم: غروب

شوم شوووه: شام شب

شونزده: شانزده

شونی: شاهانی ، انگور سیاه

شیبه: شکایت

شیت: سوت

شیتوک شلی: سوت سوتک گلی

شیبیت: شوید

شیرپلا: پارچه شیر صاف کن

شیتوک: سوتک

شیردون: پارچ

شیره: دوشاب

شیرو شیره: دو فرزند نوزاد غیر دوقلو که هر دو از شیر مادر تغذیه می کنند

شیفور: شیپور

شیله: قرمز

شیوه کش: تخت کش

شیئز: شوهر

شی: شیب

شی خری: زیر خرخره

 (ص)
صحرا: مزرعه

صبا: فردا

صداق: مهر

صد و بیسم: نوعی قرض که موعد پرداخت آن چند روز از سال گذشته است.

 

(ط)

طلا: طلا

طلاق: طلاق

طناف: طناب

 

 (ف)

فر: هورت کشیدن

فاب: پودر رخشوئی

فراخ: گشاد

فرمونبری: سینی چای یکنفره در مراسم روضه خوانی

فسل فسل: پشت سر هم

فسه: پسته

فعله: عمله

فند: فن

فیت : فوت

فیتیگل: مرکور کرم

فیس: تکبر

فیکه دادن: فش فش کردن

فک و لک: سرکوفت

 (ق)

قام قاموک: قایم باشک

قام: پنهان

قد کشوک: کشاله ران

قدیفه: لنگ زنانه

قاشق مسی: ملاقه

قپیدن: قاپ زدن

قبراق: سرحال

قد: مغرور

قدب: قطب

قره بل: قراول

قره سناع: قراول، مامور زورگو

قلچماق: قلدر

قم: قیف

قمپو: محل جمع شدن آب، انبار آب

قندیل: کندو

قندیل: میلچه

قهرور: قهرو

قیت: قوت

قیلون: قلیان

قیض: سرزنش

قیل قیراله (بر وزن بله) : لم دادن

قیل و نیل: آب بندی

 (ک)

کئره: بزغاله

کئک : کک

کاشنی: کاسنی

کارده: گیاهی کوهی

کاغذ: نامه

کاکا: برادر

کپ: بوته خار به شکل نیم کره

کپ: خمیده

کپه: نصفه

کپ شد: ریخت

کپ کردن: ریختن

کت: کند

کت: شانه

کت: قنات

کتل: کوتاه قد

کتون: کتایون

کتکوک: نوزاد غورباغه

کتی کتی: دو لا دولا

کج: کجا

کجی: نظر قربانی

کچل: در قدیم به کسی که سرش قارچ کچلی داشت می گفتند

کچه: چانه

کدی: کدو

کر: لا

کرا: کرایه

کرا: ارزش داشتن

کراش نمکنه: ارزش ندارد

کرپه: کوسفند یکساله

کرته: کرت زمین

کردیلاغوک: بچه شتر

کرزوون: مراسم به مناسبت نوزاد جدید

کرمیت: کبریت

کرسی: چهار پایه

کرنگ زدن: طبقه طبقه شدن دود زیاد

کره دید: کوره دود، دود زیاد

کرک: کرچ

کرکو: خربزه نارس

کش: دفعه

کشتیر: کشتی

کشو: زیپ

کفه: سرفه

کل: فحل

کل: گرز خشخاش

کل: کربلائی

کل: فرق سر

کل کل: زغ زغ

کلپه: کلون

کلمب: ناصاف

کلم- سیما: کرم سیما، کرم صورت

کلندون: کلون

کله: شکاف دیوار

کله: آشیانه مرغ و خروس

کله چوغوری: کله گنجشکی

کلوسه: کرفس

کلوق: کلوخ

کلوق پز: مراسمی در زمان برداشت سیب زمینی که سیب زمینی را در کوره ای که از کلوخ ساخته شده تنوری کنند.

کلک: منقل

کم: شکم

کم: غربیل

کماژدون: دیگ

کمر: کوه

کموک: اندک

کمین: شکمو

کمکه: موریانه

کناتی: کرچک

کنارب: توالت

کنسک: کنس، خسیس

کنگ: شاخه

کنگه: شاخه

کو: کاو، میدان بازی

کوئیدن: بازرسی کردن

کوار: هوای ابری گرم تابستان

کواره: سفال شکسته

کوچک: بیماری گوسفند

کور(بر وزن شوق): کول، لوله سفالی

کورک: جوش

کوگ(بر وزن شوق): کبک

کول: بغل

کولار: گوسفند جوان

کون اوزنوک: سنجاقک

کوو(بر وزن هلو) : کاهو

کووال: کفل

کوون: کوهان

کیپ: گرفته

کیچ چه: کوچه

کیزه: کوزه

کیله(بر وزن برکه): کپر

کیلیت: کلید

کلیجوک: انگشت کوچک

کک: دهان باز

کک: دهان

 (گ)

گ: که

گاشد: شایدگال: ارزن

گال بازی: الک دولک

گچه: گاز زدن به میوه

گر: کسی که مو ندارد

گر: بن بست، گره

گر: گره خوردن

گرجه: گوجه فرنگی

گردوک: قلوه

گرن: گره

گرنوک: کوتوله

گرون جون: گرانفروش

گزک: قوزک

گل آویزان،گل چیزی انداختن: آویزان کردن

گل: خاک رس

گل هم کردن: سر هم کردن

گلر: غبغب

گلنی: ریشه گالون،÷یت

گله: گلوله، تیر

 

گنگ: لاس، لال

گو: توپ

گو: نیمه مغز گردو

گو گندی: گاو تخمی، گاو نر جفت گیری، آدم ابله

گوان: لباس زنالنه

کوتورونوک: که غلتان

گور(بر وزن شوق): گبر

گوش ویسیدن: فالگوش

گوگ: پهلو، تیگاه

گوله: گلوله

گولوک: پستانک، گولک

گولی: گلو

گیره(بر وزن رشته): گریه

گیز: ساس

گیس: پشت گردن

گیسوک: زردپی

گیلاسک: گیلاس

گیلیز: بزاق

گینه: گون

 (ل)
ل: لای ، لجن

لابه: لب ورچیدن

لار: لاشه

لاغ: دراز

لاف: لحاف

لب تخت: بشقاب

لبر: لب و لوچه

لپ: گونه

لت: بخش

لر: سمج

لرد: بیابان

لروک: ساس

لس: سنگ یکپارچه

لشمه: جلبک

لغاز: لفز

لق: فضولی

لو: لب

لور: پنیر چکیده

لیت: لوت، برهنه

لیشک: نیلوفر وحشی

لیگ گی کشیدن: زوکشیدن

لیله فر: نیلوفر

لیم: لئیم، آب زیرکاه

لیماسکوک : ریغو

لیمور: لیمو

لک: برجسته

لکه پشت: لاک پشت

لکه رفتن: یورتمه رفتن

لنگ: منتظر

لنگم نکن: مرا منتظر نگذار

 (م)

م: ما

ماتل: معطل

مارماروک: سوسمار

مازه: راسته

ماسل: مراقب

ماش: آکله

ماما: مامان

ماماچه: ماما

مامالوک: کشک سائیده

ماه: ماه قمری

متاقه: مقاطعه

متفجه ، متفجی: مواظبت

متفجه نشدم: نفهمیدم، متوجه نشدم

مثه: لب و دهان

مچد: مسجد

مچک زدن: در ترازو و کم فروشی و نارو دن

مخباره: مقبره

مداخل: درآمد

مدبر: مدور

مدبغ: مطبخ

مدنی: لیمو ترش

مروه: فال بد زدن،شگون بدزدن

مژگون: مژگان

مشتلق: مژدگانی

مشک: موش

مشک: مشک، عطر

مشکوک: ان دماغ

معجومه: سینی

مغزه: تخمه

مفتکی: مجانی، رایگان

مک: ثابت

مکل: چلاق

مگس: زنبور عسل

مل: یک جرعه شیر مادر

مل: شانه

مل اله: شانه کج

ملاذ: ملاج

ملغ: ملخ

مله: معلق، مجنون

ملون مو، مو ملون: مو

ملیر: ولرم

مندلو: برف و باران با هم

موروک: مورچه

موز(بر وئزن نور): گونه

موله: مهره

میزون: اندازه

میلس: مجلس

میک: مک زدن

میی: ماهی

می: مگر

 (ن)

ناحقا: ناتنی

نالردون: قابلمه

ناشتوئی: ناشتائی

ناقولا: رند

نالین: دوشک

نچ: نه

نخاشی: ویار

نخته: نقطه

نخشه: نقشه

نخود بیریز: نخودچی فروش، نخود چی درست کن

نخوس: ماده گاو یکساله

نره(بر وزن برکه) : مغز نی

نروک: نازا

نزم: مه، مه آلود

نزومه: تخم مرغ

نسدیک: نگرفتید

نعنی: گهواره

نفه: نیفه

نقره: نقاره

نکره: نره غول

نمک داره: چشم نخورد

ننه: مادر

ننی: ننو

نوت: اسکناس

نوم خدا: نام خدا

بنامیزد: چشم نخورد

نوت: اسکناس

نونزده: نوزده

نون غذا، نون خوردن: غذا خوردن

نون کور: خسیس

نیته: نک

نیزون: میزان

نیشت: نیش

نیشتر: نیشتر

نیک: ساق پا

نی بند: اسفند

نی: نیست

 (و)

وادار: نگه دار

وارت افتادن: ولو شدن

واز: باز

واشدگاه: گشاد شدن راه تنگ

واکم: سه کنج

وخ: برخیز

وخمه: برخیز

وخمه: وقفی، نذری

وخیزیک: برخیزید

وخی: برخیزید

وخی: برخیز

وخمه: وقفی

ورچیکیدن: پریدن

ورنخی: برنخیز

ول: یار، معشوقه

ولم: فراوان

  (ه)

ها: بله

هابله: بله

هادر: مراقب

هبو: هوو

هذیون: هذیان

هر: خشن بافت

هرسم: تیرچوبی

هرفت: زیاد

هرمون: گلابی

هره: هزاره ایوان

هژده: هیجده

هشت: هشتی، راهرو

هگمه زده: مات، متحیر

هله: هلهله

هم ریش: باجناق

هماریس: جاری، هم عروس

همساده: همسایه

همونه: همیان

هندسون: هندوستان

هنی: هنوز

هورو: هللر

هوروچوک: چاغاله

هکال: قارچ

هکال ماری: قارچ سمی

هکه: نوعی آزار، آزار هکه

هکو: شانه نان

 (ی)

یراق: روبان دور لباس         

یل: لباس دخترانه

یخدون: صندوق

یورد: مرکز

یی کلپ: یکپارچه

یی ماجی: یک وری

یقبار: یک ذره

 

نظرات 1 + ارسال نظر
بهار جمعه 5 اسفند 1384 ساعت 02:57 ق.ظ

سلام
من بهارم.دانشجوی شیمی صنعتی.وبلاگتون خیلی بهم کمک کرد.از اینکه هم استانیم هستی خیلی خرسندم.
من لار درس میخونم.و تازه با چتو ژت اشنا شدم.

مرسی موفق باشید

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد